hé何shì事xī西fēng风，，
yòu又chuī吹wǒ我、、yī一diǎn点zhēng征fān帆dōng东xià下。。
wú无nà那hán寒yì驿，，
dēng镫hūn昏shěn沈shěn沈yuàn怨yáo遥yè夜。。
qiū秋sè色lǐ里、、qīng青páo袍sì似cǎo草，，
suàn算lí离hèn恨、、bù不kān堪zhòng重xiě写。。
juàn倦yǐ倚yān烟péng篷，，
shuāng霜kōng空yàn雁yǎo杳，，
shuí谁gòng共qíng情huà话。。
zuì最chóu惆chàng怅、、shí石lǎo老yún云huāng荒，，
jiàn渐wàng忘què却chéng城yīn阴jiù旧yóu游yě冶。。
shèng剩yǒu有yī一gōng弓cán残yuè月，，
yìng映qíng晴chuān川rú如huà画。。
tiān添jī几xǔ许、、kū枯hé荷bài败wěi苇，，
biàn便mèng梦huí回、、wù误liǎo了tíng亭xiè榭。。
wéi为yǔ语shā沙jì际qīng轻ōu鸥，，
shèn甚shí时lái来yě也。。
