gé隔pǔ浦àn暗dēng镫，，
gū孤chéng城qīng清jiǎo角，，
tiān天yá涯néng能jī几xiāng相jiàn见。。
duàn断qiáo桥xī西qù去yuè月，，
zhào照yǐng影jīng惊xiāo萧sàn散。。
ér而jīn今jùn俊yóu游jiàn渐lǎn懒。。
suàn算yān烟bō波、、zài再lái来dū都huàn换。。
yī一bié别fú浮chén尘，，
shí十nián年piāo漂gěng梗，，
fāng芳xù序àn黯jiāng将wǎn晚。。
wú无rén人dì地píng凭lán阑biàn遍。。
wàng望huái淮nán南là落mù木，，
lí离xù绪hé何xiàn限。。
yè夜lán阑cháo潮xìn信wěn稳，，
mèng梦yǔ与qīng轻hóng鸿yuǎn远。。
zēng曾xié携shǒu手chǔ处xiāo销níng凝shèn甚，，
yòu又qiān千lǐ里、、shuāng霜kōng空yún云luàn乱。。
shuí谁gēng更qiǎn遣。。
chóu愁lái来pà怕、、zūn尊zhōng中jiǔ酒qiǎn浅。。
