jì记dé得dāng当nián年cǐ此yè夜，，
dú读shū书chū初juàn倦，，
xiǎo小gé阁zhī知qiū秋。。
suí随yì意huà画lán栏xiǎo小yǐn饮，，
yuè月guà挂xīn新gōu钩。。
xǐ喜xīn新cí词、、xiù绣xiāng香tí题jí集，，
dān耽jiā佳huà话、、xiāo箫fèng凤míng名lóu楼。。
zuì最fēng风liú流，，
xiǎo小huán鬟dī低bào报，，
nuǎn暖yùn熨xiāng香chóu裯。。
chóu绸miù缪。。
lí离pī披xié斜yǐ倚，，
yù玉shān山wú无lì力，，
yù欲qù去huán还chóu愁。。
xì戏wèn问tán檀láng郎，，
zuì醉xiāng乡hé何chǔ处mì觅wēn温róu柔。。
àn暗xiāng香mí迷、、huā花jiān间hú蝴dié蝶，，
qīng清lòu露dī滴、、mèng梦lǐ里fú蜉yóu蝣。。
jìn尽chí迟liú留，，
sān三gēng更wú梧yǔ雨，，
yī一zhěn枕sōu飕liú飗。。
