dǒu斗lì笠piāo飘líng零duǎn短xiù袖xiān纤，，
cán残gēng更fēng风yān咽lòu漏chū初yán严。。
shān山hán寒bàn半lǐng岭tiān添lán蓝fěn粉，，
bīng冰hé合qián前xī溪dòng冻zǐ紫yán盐。。
rén人jì寄yǎn剡jiān笺wéi惟chǐ尺sù素，，
mèng梦huí回liáng梁yuè月luàn乱zhòng重yán檐。。
kōng空liáo寮yè夜bàn半chá茶yān烟zhòng重，，
shì试diǎn点chūn春qí旗xiǎo小fèng凤jiān尖。。
