càn粲càn粲shū疏méi梅duǎn短duǎn短qiáng墙，，
sāo骚rén人cháng长hèn恨shī失yí遗fāng芳。。
dī低huái徊cǎo草jí棘jīng精shén神tòu透，，
páng彷fó佛guān关shān山hún魂mèng梦xiāng香。。
yuè月dàn淡zhà乍kàn看qīng清yǐng影luàn乱，，
chūn春shēn深zhōng终kǒng恐lǜ绿yīn阴cáng藏。。
suì岁hán寒wéi为ěr尔tiān添chóu愁jué绝，，
yǐ倚shù树wēi微yín吟yì亦zì自shāng伤。。
