xiāo潇xiāng湘qiū秋shuǐ水zhǎng涨shān山ā阿，，
xiǎo小zhù驻guī归zhōu舟lǜ绿yù玉bō波。。
hàn翰yuàn苑zhǔ主rén人qīng青yǎn眼zài在，，
xiāng湘nán南shǐ使zhě者jiàn荐shū书duō多。。
tíng庭zhōng中zǐ紫zhào诏yíng迎lún纶fú綍，，
dào道shàng上huáng黄huā花zuì醉pǒ叵luó罗。。
jiàn贱kè客shí十nián年jīng京guó国mèng梦，，
hèn恨wú无yǔ羽yì翼cóng从míng鸣kē珂。。
