xué学zǐ子jīn今fāng方zhú竹wěi苇rú如，，
zì自lián怜lǎo老fù腹dú独kōng空xū虚。。
duǎn短qí畦xiǎo小zhāi摘yóu犹néng能fàn饭，，
huāng荒jìng径xú徐háng行kě可dāng当chē车。。
shì世shì事cóng从lái来duō多lǔ卤mǎng莽，，
wú吾chái侪hé何zì自yǒu有yíng赢yú馀。。
kěn肯lái来dù蠹jiǎn简tóng同qiān签zhěng整，，
què却kǒng恐líng令jūn君dé得yì异shū书。。
