zhú竹yān烟xié斜，，
lán兰yǐng影shòu瘦。。
lòu露shī湿wú无shēng声，，
huā花dǐ底xī西fēng风tòu透。。
juǎn捲liǎo了zhū珠lián帘huán还sì似jiù旧。。
qū曲jiàn槛zhòng重píng凭，，
cháng肠duàn断qīng清qiū秋hòu后。。
wǎng往shí时huān欢，，
hé何rì日yòu又。。
yàn雁zì字piāo飘líng零，，
yún云lěng冷jīn金biāo飙zhòu骤。。
yóu犹jì记zuó昨xiāo宵tīng听yù玉lòu漏。。
jīn今yè夜tiāo挑dēng灯，，
dú独zì自shuāng双méi眉zhòu皱。。
