chūn春guāng光jì寂jì寂sī思yī依yī依，，
shēn深yuàn院wú无rén人zhòu昼yǎn掩fēi扉。。
bìng病zhì质yín吟huā花hóng红yì亦shòu瘦，，
shū疏lián帘yǐn引cǎo草lǜ绿zhēng争féi肥。。
yuán缘qiān悭gǔ骨ròu肉gū辜xiāng乡mèng梦，，
chóu愁lǎo老nián年huá华bàng傍cuì翠wēi微。。
sū酥yǔ雨lián连zhāo朝hán寒bù不nài耐，，
wǎn晚lái来cuī催wǒ我gēng更tiān添yī衣。。
