yǎ雅wàng望tí题yú舆zǎo早yǐ已xián贤，，
gāo高fēng风wǎn晚suì岁gēng更chāo超rán然。。
xiào笑shōu收jiàn剑pèi佩yí遗róng荣lù路，，
dú独wǎng往shān山lín林shì事yǐn引nián年。。
háng行mǎ马zhèng正kàn看guāng光zǐ梓lǐ里，，
wò卧lín麟hū忽tàn叹yǎn掩sōng松qiān阡。。
xiāng乡zhōu州qí耆jiù旧jīn今chuí垂jìn尽，，
rěn忍jiàn见shān山tuí颓zhòng重tì涕lián涟。。
