gū孤zhōu舟chū初fā发，，
zhèng正yán严shuāng霜sì似xuě雪，，
bù布fān帆rú如zhǐ纸。。
yī一pài派cán残yún云yíng萦bié别hèn恨，，
chóu愁xiàng向qīng青shān山yǐn隐jī几。。
wǎn晚pǔ圃huáng黄huā花，，
xiǎo小cáo槽hóng红jiǔ酒，，
kè客lù路shuí谁tóng同zuì醉？？
kuǎi蒯gōu缑àn黯dàn淡，，
zì自jiāng将guǎn管lè乐wéi为bǐ比。。
yáo遥niàn念lǚ旅sù宿fāng方hán寒，，
dān丹yáng阳gǔ古dào道，，
lǎo老shù树hān酣qīng青zǐ紫。。
shù戍gǔ鼓chén沉chén沉tiān天wèi未xiǎo晓，，
cán残yuè月mó模hū糊yìng映shuǐ水。。
bái白qià帢tán谈bīng兵，，
qīng青dēng灯dú读《《yì易》》，，
màn漫sǎ洒yīng英xióng雄lèi泪。。
tí啼wū乌chéng成zhèn阵，，
shí石tóu头chéng城wài外cháo潮qǐ起。。
