wán纨shàn扇dòng动wēi微yín吟，，
xiāng湘lián帘cǎo草sè色shēn深。。
zhù苎shān衫liáng凉、、gōu钩yuè月chū初lín临。。
pū扑qǐ起liú流yíng萤guò过bié别yuàn院，，
zēng曾zhào照jiàn见、、nǚ女ér儿xīn心。。
fēng风bì壁xiǎng响qīng清qín琴，，
yín银chán蝉sòng送wǎn晚lín林。。
suàn算qīng青lóu楼、、lòu露qì气xiāo萧sēn森。。
bái白miàn面shuí谁jiā家nián年shǎo少kè客，，
xiē些gè个shì事、、huì会xiāng相xún寻。。
