sān三tái台dǐng鼎zhì峙，，
fǔ俯qīng清zhāng漳rú如dài带，，
dōng东liú流qī凄qiē切。。
shù数zǎi载qiáo谯nán南ní泥shuǐ水lù路，，
shè射liè猎dú读shū书rén人jié杰。。
héng横shuò槊bēi悲gē歌，，
lín临jiāng江sǎ洒jiǔ酒，，
yī一piàn片xióng雄xīn心rè热。。
èr二qiáo乔hé何zài在，，
dōng东fēng风chuī吹làng浪chéng成xuě雪。。
gēng更yì忆xiù绣hǔ虎fēi蜚shēng声，，
chén陈sī思cái才tiáo调，，
wǔ舞zhè蔗zhōng中láng郎jué绝。。
piǎo缥miǎo缈xī西yuán园fēi飞gài盖chǔ处，，
bīn宾kè客yīng应liú刘xīn心zhē折。。
wú吴shǔ蜀jūn君chén臣，，
wèi魏jiā家fù父zǐ子，，
rén人wù物jiē皆yīng英fā发。。
hé何zāi哉qīng青shǐ史，，
shì世lóng龙yóu犹zì自xiū羞shuō说。。
