sì四nián年chú除xī夕lǚ旅shū殊fāng方，，
hǎi海shàng上guī归lái来lù路gēng更cháng长。。
mù暮jǐng景fēi飞téng腾cuī催lǎo老bìng病，，
yú馀shēng生liú留zhì滞qiě且yán炎huāng荒。。
chuán传wén闻kòu寇dào盗fēn纷jīng惊rǎo扰，，
tàn叹xī息jiāng江hú湖duò堕miǎo渺máng茫。。
yǎo杳yǎo杳dōng东wú吴jiā家wàn万lǐ里，，
jiāo椒pán盘shuí谁yǔ与sòng颂xīn馨xiāng香。。
