suì岁mù暮tiān天kǔ苦hán寒，，
fēng风yǔ雨fù复chéng乘zhī之。。
dào道biān边dé得gǔ古sì寺，，
xīn欣rán然jù具chén晨chuī炊。。
shòu瘦shù树lì立zhōng中tíng庭，，
duàn断màn蔓luò络duǎn短lí篱。。
xiǎo小sēng僧wéi为fǎn返lú炉，，
tóng童zǐ子shāo烧gǎo槁zhī枝。。
zuò坐líng令shǒu手zú足róu柔，，
zī髭jiān间shī失bīng冰sī凘。。
jìng敬lǐ礼kān龛zhōng中xiàng像，，
jìn尽dú读wǔ庑xià下bēi碑。。
shǎo少nián年zhì志sì四fāng方，，
gù故lǐ里liǎo了bù不sī思;;wǎn晚zhī知háng行lù路nán难，，
gēng更jué觉yóu游zǐ子bēi悲。。
yī一guān官shǐ始bā巴，，
yǎn剡qū曲guī归hé何shí时。。
zhì置zhī之wù勿fù复dào道，，
làn烂zuì醉wàng忘tiān天yá涯。。
