běi北wàng望lán岚guān关，，
xīng兴píng平bǎn板dàng荡，，
jūn君wáng王bǎi百shì世yóu犹dān眈。。
jīng旌liè猎liè猎、、lín嶙xún峋shuò朔qì气，，
chuī吹xiàng向tiān天nán南。。
jiā家guó国cǐ此shēn身chéng承fù负，，
tú徒jiē嗟tàn叹、、hǎo好mèng梦nán难kān勘。。
pèi霈zé泽pàn畔、、shēn深zhòng重zǐ紫yī衣，，
cháng长yǎn掩hé河shān山。。
xiá霞jì霁fēng风guāng光rǎn染yǔ与，，
zhī知yīn音gù故，，
qiān千bō波qīng倾jìn尽yān嫣rán然。。
xì细yǔ雨hòu后、、qiū秋hún魂guò过jì际，，
zēng曾jiàn见qīng轻fān帆。。
fēi非hèn恨yuán缘qiān悭qíng情hòu厚，，
bì碧xiāo宵wài外、、xīn心niàn念rú如pán磐。。
wàng忘chuān川shàng上，，
nián年nián年wù雾bìn鬓yān烟zān簪。。
