yǔ雨chū初xiē歇，，
píng凭gāo高jí极mù目sòng送huāng荒hán寒。。
lǎn揽zhēng征péng蓬qiān千lǐ里，，
yān烟guāng光dàn澹zhù著chóu愁yán颜。。
qiū秋jìn尽lín林gāo皋dào到cán残yuè月，，
yè夜míng明lóu楼gé阁qǐ起xū虚lán澜。。
yàn雁shēng声là落，，
dí笛lǐ里rén人jiā家，，
yóu犹mèng梦guān关shān山。。
wú无duān端。。
huàn换lí离jǐng景，，
yī一piàn片shāng伤xīn心，，
huà画chū出yīng应nán难。。
shuǐ水kuò阔tiān天dī低，，
wàng望zhōng中gù故guó国yún云huán还。。
luàn乱yè叶cóng从fēng风sù诉piāo飘bó泊，，
wǎn晚huā花níng凝lòu露lèi泪lán阑gān干。。
guī归lái来hòu后、、mǎn满jìng镜qīng清shuāng霜，，
cháng肠duàn断shuí谁kàn看。。
