xiǎo小shān山cóng丛guì桂，，
wèn问yān淹liú留，，
hé何yì意kōng空gē歌zhāo招yǐn隐。。
zì自jiàn见huái淮nán南，，
jiā佳kè客sàn散，，
jī鸡quǎn犬dū都zhān沾xiān仙fēn分。。
bì碧hǎi海sān三chén尘，，
bái白yún云gū孤bào抱，，
bù不xiàn羡líng灵fēi飞jǐng景。。
xiān仙cái才shuí谁xī惜，，
shì世xián閒kōng空shì舐dān丹dǐng鼎。。
wǒ我yì亦dà大hè鹤tiān天biān边，，
shù数fēng峰wēi危xiào啸，，
yī一jué觉sōng松fēng风zhěn枕。。
sān三shí十liù六ōu鸥méng盟wèi未yuǎn远，，
dú独lì立cāng沧jiāng江qiū秋yǐng影。。
cí词fù赋āi哀shí时，，
hú湖shān山sòng送lǎo老，，
yín吟wàng望wú吴fēng枫lěng冷。。
méi梅gēn根zhòng重zuì醉，，
jiù旧kuáng狂qīng清shì事néng能lǐng领。。
