biàn汴shàng上xiāng相féng逢yǐ舣huà画ráo桡，，
qīng清chóu愁wàn万hú斛ruò若bīng冰xiāo消。。
dì弟xiōng兄zhí直liàng谅tuī推sān三yǒu友，，
fù父zǐ子gōng公zhōng忠shàn擅sì四zhāo朝。。
duì对jìng镜rú如rú如jiē皆bān般ruò若，，
kāi开tán谈jù句jù句jìn尽cān参liáo寥。。
yào要zhī知wǎng往shì事duō多xū虚huàn幻，，
kàn看qǔ取qián钱táng塘bā八yuè月cháo潮。。
