zhèng正dǎo岛fān帆hán寒，，
chuāng窗qíng檠duǎn短、、qiáo憔cuì悴tiān天yá涯jī羁kè客。。
tíng亭gāo皋diāo凋mù木yè叶，，
pà怕dōng东lí篱qiū秋shòu瘦，，
zhào照rén人wú无sè色。。
fàn泛lǜ绿yú萸zūn尊，，
cù蹴hóng红shéng绳jī屐，，
fāng芳cǎo草huán还kān堪mián眠jiè藉。。
mí迷lí离xī西yān崦lù路，，
suàn算xié斜yáng阳suī虽hǎo好，，
luàn乱yún云zhòng重mì幂。。
kuàng况cuī催jìn近huáng黄hūn昏，，
shà霎shí时fēng风yǔ雨，，
mǎn满chéng城shěn沈jì寂。。
zhōng中yuán原láo劳mù目jí极。。
xīng星xīng星huǒ火、、yī一wàng望píng平yuán原chì赤。。
kuàng况yòu又shì是、、qí齐wū乌zhēng争mù幕，，
liáo辽hè鹤mí迷guī归chì翅。。
dī低chuí垂kōng空liú留cán残hé翮。。
nà那guài怪gāo高fēi飞yàn雁，，
yān烟shuǐ水kuò阔、、yuǎn远huái怀shā沙qì碛。。
nài奈yuán圆yuè月，，
fēi非jīn今xī夕。。
cāng苍ǎi霭huán环hé合，，
shān山xià下guī归tú途rú如qī漆。。
chí迟míng明wèn问shuí谁nài耐dé得。。
