cí辞là腊tuó鼍hán寒，，
gōng供zhāo朝pán盘nuǎn暖，，
lán婪wěi尾pó婆suō娑zēng曾zuì醉。。
yì忆jiǎn剪chāi钗hóng红nì腻。。
róng茸làn烂jiáo嚼、、tuò唾bì碧zhān沾rén人yī衣mèi袂。。
lǜ绿chuāng窗méi梅zhǎn盏zhòu咒，，
tuán团yuán圆huì会、、gù故yuán园mèng梦lǐ里。。
yí宜nán男xiū羞wǔ舞，，
shàng尚huì会hǎo好yǔ语，，
nián年yīng莺shēn深yì意。。
jīn今sì似。。
shǒu守suì岁pàn拚gū孤dān单，，
lù路shù数píng屏shān山wèi未shuì睡。。
jì祭něi馁shī诗hún魂，，
zhān占chí迟jìng镜tīng听，，
yōng拥dēng灯rén人bèi背。。
shān山jìng静yóu犹shì是tài太gǔ古，，
qiǎo悄lì立wú无chūn春dì地。。
wén文jūn君zēng曾jiàn见fǒu否，，
liú留wèn问nán南lái来yàn燕zǐ子。。
