yōu悠yōu悠yuǎn远bié别bàn半shēng生bēi悲，，
bái白rì日xiāng相féng逢yòu又yǔ语lí离。。
hǎi海nèi内fēng风chén尘jīng惊bù不dìng定，，
tiān天biān边xiāo消xī息dào到hé何shí时。。
dòng洞tíng庭lǚ旅yàn雁chūn春guī归jìn尽，，
guā瓜bù步hán寒cháo潮yè夜là落chí迟。。
chóu惆chàng怅gū孤zhōu舟cóng从cǐ此qù去，，
jiāng江hú湖wèi未gǎn敢dìng定qián前qī期。。
