yī一zhāo朝zhāo朝、、pà怕lí离chóu愁bié别，，
jīn今fān番zhēn真gè个háng行yǐ矣。。
qīng轻zhuāng装yī一shí石qiū秋fēng风hòu后，，
cái才zuò作guī归lái来yàn燕zǐ子，，
shuí谁shuō说qǐ起。。
zǎo早yòu又bèi被、、jī饥qū驱lì历lù碌wú无shí时yǐ已，，
méi眉xián闲yǎn眼dǐ底。。
rèn任pāi拍biàn遍huā花lán栏，，
tīng听cán残lián莲lòu漏，，
bù不gǎn敢duò堕shuāng双lèi泪。。
xiāo销hún魂shì是，，
suì岁suì岁yáo瑶qín琴piē撇lǐ理。。
huá华nián年dū都fù付liú流shuǐ水，，
sī思liáng量míng明rì日huáng黄hé河dào道，，
rén人zài在xié斜yáng阳yǐng影lǐ里，，
chā差zú足xǐ喜。。
yǒu有wàn万dié叠，，
qīng青shān山róng容wǒ我xiāng相wēi偎yǐ倚，，
xián闲qián钱shèng剩jī几，，
hǎo好zǎi载jiǔ酒hé河gān干，，
kàn看cháo潮hǎi海shàng上，，
jìn尽bǎ把luàn乱chóu愁xǐ洗。。
