cǐ此rì日fù复hé何rì日，，
mèng梦mèng梦bǎi百nián年shēn身。。
bù不jí及yún云xiāo霄，，
jī鸡quǎn犬dī低shǒu首zhú逐fēng风chén尘。。
tiān天shàng上xiān仙rén人bù不yuǎn远，，
dì地xià下chén陈rén人wèi未sǐ死，，
huàn唤qǐ起dǎo倒jīn金zūn樽。。
yú鱼niǎo鸟yì亦wú吾yǒu友，，
tíng庭hù户xiǎo小gān干kūn坤。。
jiāng江nán南mèng梦，，
hǎi海dōng东lù路，，
huái淮běi北chūn春。。
shí十zǎi载chuán船chún唇，，
mǎ马bèi背huí回shǒu首yì亦shāng伤shén神。。
jīn今xī夕hú湖tiān天zuò坐yuè月，，
zhī知dào道míng明nián年cǐ此xī夕，，
gū孤yuè月zhào照shuí谁rén人。。
ěr尔wǒ我dìng定hé何chǔ处，，
fù复cǐ此gòng共bīng冰lún轮。。
