wǎn晚xiàng向jīn津tíng亭bó泊huà画chuán船，，
hū忽wén闻jiā佳chǔ处zài在yún云yān烟。。
sōng松gēn根huà化zuò作qiān千nián年shí石，，
shān山sì寺zhēng蒸wéi为yī一jiàn涧quán泉。。
zǔ祖yì意gōng供kàn看tíng亭xià下bǎi柏，，
chán禅jiāo交tóng同jié结shè社zhōng中lián莲。。
míng明zhāo朝yú舆sǔn笋huán还jī跻lǐng岭，，
liáo聊jiè借sēng僧fáng房yī一jué觉mián眠。。
