tíng亭gāo高bǎi百chǐ尺chā插qíng晴kōng空，，
xiǎo小zhù住hún浑yí疑zuò坐yuè月gōng宫。。
jìng镜zhuǎn转yī一lún轮yí移zuǒ左yòu右，，
chuāng窗kāi开sì四miàn面guà挂líng玲lóng珑。。
liǎo了wú无zhā渣zǐ滓yán沿xīn心jìng境，，
jué觉yǒu有qīng清guāng光zài在yǎn眼zhōng中。。
huā花là落tíng庭xián閒rén人yǐng影jìng静，，
guān关qíng情zǒng总shì是wàng望nián年fēng丰。。
