jīn今rì日xiǎo小chūn春yuè月，，
hòu後rì日shì是zhōu周zhèng正。。
ruì瑞ǎi蔼yì挹xiān仙táng堂shàng上，，
sōng崧yuè岳xǐ喜shēng生shēn申。。
wén文wù物shī师yuán垣zhái宅xiāng相，，
shī诗lǐ礼shū枢tíng庭shì世zhòu胄，，
bīng冰gǔ骨yù玉jīng精shén神。。
hào浩qì气líng凌niú牛dǒu斗，，
xiōng胸cì次xiòng敻fán凡chén尘。。
guō郭zhōng中shū书，，
guǎng广chéng成zǐ子，，
lǐ李cháng长gēng庚。。
xūn勋yè业cí词zhāng章fú福shòu寿，，
zhí直shàng上děng等sān三rén人。。
sōng松jú菊tíng亭qián前shī诗jiǔ酒，，
méi梅zhú竹yuán园zhōng中hàn翰mò墨，，
shí时fù复cuì萃jiā嘉bīn宾。。
rén人zhǐ指píng屏shān山xià下，，
shuāng双guì桂yī一líng灵chūn椿。。
