yuǎn远jìn近yú渔fān帆wú无xiàn限qíng情，，
yǔ与jūn君xié携shǒu手tà踏shā沙háng行。。
yú于jīn今jūn君qù去yú余qiū秋shǔ暑，，
zuó昨yè夜xiāng香cán残mèng梦gù故chéng城。。
mò漠mò漠yún云bō波yí移wǎng往shì事，，
bān斑bān斑gé蛤ＵＵzhāo招lǜ虑yún纭??hé何nián年zài再jǔ举lán兰líng陵jiǔ酒，，
gòng共tīng听cháo潮shēng声jiān兼huà话shēng声。。
wǎn晚fēng风chuī吹wù雾shī湿jiāo胶zhōu州，，
qún群dǎo岛wēi微máng茫hú狐kè客chóu愁！！
yī一xià夏fán繁huá华chéng成hǎi海shì市，，
jī几zhòng重xiāo消xī息gé隔yú渔zhōu舟。。
bù不guān关chǒng宠rǔ辱shī诗xīn心kǔ苦，，
měi每yì忆qīng清gāo高wén文gǔ骨qiú遒。。
dēng灯yǐng影yáo摇yáo摇cháo潮shàng上jí急，，
guī归lái来wú无jì计qiǎn遣sān三qiū秋！！
gù故rén人nán南běi北dōng东xī西qù去，，
dú独lǐng领jiāng江shān山yī一piàn片āi哀！！
cóng从cǐ此táo桃yuán源yíng萦kè客mèng梦，，
gòng共shuí谁sāng桑hǎi海shǎng赏tiān天cái才？？
èr二gēng更míng明yuè月cháo潮xiān先hòu后，，
wàn万shì事fú浮yún云yàn雁wǎng往huí回：：mò莫bǎ把mài卖wén文qián钱làng浪zhì掷，，
qīng青zhōu州guā瓜shú熟dài待jūn君lái来??
