qī七dù度jīng经chūn春bù不jiàn见méi梅，，
shuǐ水biān边tíng亭xià下dú独pái徘huái徊。。
yīn因sī思zuó昨yè夜là腊qián前xuě雪，，
dìng定shì是cǐ此shí时huā花shèng盛kāi开。。
yuǎn远xìn信làng浪cóng从jiāng江wài外zhì至，，
xīn新shēng声gāng刚xiàng向dí笛zhōng中lái来。。
rú如hé何biàn便dé得nán南guī归qù去，，
gòng共bǎ把qīng清xiāng香zuì醉jī几huí回。。
