xià夏chóng虫bù不zhī知bīng冰，，
yuè越quǎn犬bù不shí识xuě雪。。
wǒ我dú独bīng冰xuě雪jiān间，，
zhǒu肘jiàn见guān冠yīng缨jué绝。。
qīng青dēng灯guà挂cháng长qíng檠，，
wén文zì字yè夜shè涉liè猎。。
wèn问mǐ米mǐ米yǐ已wú无，，
wèn问jiǔ酒jiǔ酒yǐ已jié竭。。
dāng当shí时táo陶yuān渊míng明，，
tóng同rì日wú无cǐ此quē阙。。
zhì置shū书hū忽bù不lè乐，，
miàn面bì壁wò卧āi哎yē噎。。
chóng虫quǎn犬liǎng两bù不zhī知，，
bēi悲gē歌liáo聊yī一fā发。。
