xiǎo晓liáng凉sàn散cè策，，
hèn恨xī西fēng风bù不dài贷，，
yī一chí池cán残lǜ绿。。
shuí谁yǔ与bīng冰lún轮huī撝yù玉fǔ斧，，
qià恰hǎo好jīn今xiāo宵yuán圆zú足。。
shù树miǎo杪fān翻guāng光，，
suō莎tíng庭zhuǎn转yǐng影，，
líng零luàn乱kūn昆tái台yù玉。。
dàng荡xiōng胸qīng清lòu露，，
xián闲xū须jiāo浇xià下líng醽lù醁。。
xiū休wèn问hú湖hǎi海piāo飘líng零，，
lǎo老rén人xīn心shì事，，
sì似yǐ倚yán岩kū枯mù木。。
wàn万lǐ里qīn亲zhī知yīng应jiàn健fǒu否，，
mài脉mài脉cǐ此qíng情shuí谁shǔ属。。
shì世lǜ虑nán难píng平，，
tiān天gāo高nán难wèn问，，
yǐ倚biàn遍lán阑gān干qū曲。。
bù不fáng妨suí随yù寓，，
mǎi买yuán园cuī催zhǒng种sōng松zhú竹。。
