yuán园lín林mù幕cuì翠，，
yàn燕qǐn寝níng凝xiāng香。。
huá华chí池liáo缭rào绕fēi飞láng廊。。
zuò坐àn按wú吴wá娃qīng清lì丽，，
chǔ楚tiáo调yuán圆cháng长。。
gē歌lán阑héng横liú流měi美miǎn眄，，
zhà乍yí疑shēng生、、qǐ绮xí席huī辉guāng光。。
wén文yuán园shǔ属yì意，，
yù玉shāng觞jiāo交quàn劝，，
bǎo宝sè色gāo高zhāng张。。
nán南xūn薰nán难xiāo销yōu幽hèn恨，，
jīn金huī徽shàng上，，
yīn殷qín勤cǎi彩fèng凤qiú求huáng凰。。
biàn便xǔ许juàn卷shōu收háng行yǔ雨，，
bù不liàn恋gāo高táng唐。。
dōng东shān山shèng胜yóu游zài在yǎn眼，，
dài待rèn纫lán阑、、jié拮jú菊xiāng相jiāng将。。
shuāng双qī栖ān安wěn稳，，
wǔ五yún云xī溪shì是gù故xiāng乡。。
