liú流yīng莺tí啼yuàn怨fěn粉，，
nèn嫩hán寒zhù著liǔ柳，，
yǔ语shàng尚kùn困dōng东fēng风。。
wèn问huāng荒yuán垣jiù旧xiǎn藓，，
yān烟yǔ雨hé何shí时，，
jiàn溅lèi泪yì瘗wēi危hóng红。。
chóu愁bù不jìn尽，，
duì对luàn乱huā花、、fāng芳cǎo草róng茸róng茸。。
jiē嗟qǐ绮chén尘、、piāo漂líng零wú无dìng定，，
xiāo绡mù幕yàn燕cháo巢kōng空。。
cōng匆cōng匆。。
yù玉luán銮shēng声yǎo杳，，
xiù绣wū屋xiāng香xiāo消，，
màn谩jīng精shén神rù入mèng梦。。
jì记jiù旧jiā家、、dìng定cháng场shēng声jià价，，
zēng曾guān冠shēn深gōng宫。。
xiāng香hún魂páng彷fó佛liú留huán环pèi佩，，
zhèng正dàn淡yuè月、、chūn春wù雾méng朦méng朦。。
huā花yǐng影dǐ底，，
cháng长nián年hèn恨suǒ锁yún云róng容。。
