tíng庭kē柯bù不yáo摇lǜ绿bì蔽kōng空，，
xī西fēng风wèi未huí回shàng尚nán南fēng风。。
xiāng香dào稻jì既shōu收bā八yuè月bái白，，
wǎn晚huā花néng能kāi开bǎi百rì日hóng红。。
ān安pái排wù物sè色wèi慰nián年mù暮，，
liú流là落tiān天yá涯jiē嗟lù路qióng穷。。
yán炎jiāng江rè热shí石nà那kě可chù触，，
shǎo少dài待zhēng征fān帆jià驾guī归hóng鸿。。
