zǐ子fāng方zān簪bǐ笔shì侍dān丹chí墀，，
yōu忧guó国wàng忘jiā家shì世suǒ所zhī知。。
sān三jiàn谏wèi未zhōng终xiān先cuàn窜zhú逐，，
yī一shēn身suī虽jiàn贱xì系ān安wēi危。。
huǒ火zhōng中guī圭bì璧hán含zhēn真cǎi彩，，
xuě雪wài外shān杉sōng松tǐng挺zhí直zhī枝。。
jīng荆chǔ楚qiū秋fēng风gòng共shuí谁yǔ语，，
quàn劝jūn君pín频fǎng访gǔ贾shēng生cí祠。。
