chuán船xì系diào钓tái台xià下，，
shēn身jì寄bì碧yún云duān端。。
xiōng胸zhōng中qiān千gǔ古fēng风yuè月，，
bǐ笔xià下zhù助bō波lán澜。。
huàn唤qǐ起yáng羊qiú裘xiān仙pò魄，，
lái来bàn伴chán蝉guān冠qīng清yǐng影，，
xīng星gé阁yǐ倚lán阑gān干。。
shàng上xiǎng想zhōng中xīng兴shì事，，
míng名jié节zhòng重wū於shān山。。
zhuó濯cāng沧làng浪，，
kāi开yù玉jiàn鉴，，
zhào照zhū朱yán颜。。
píng平shēng生duō多shǎo少yīng英qì气，，
zhí直yù欲zhǎn斩lóu楼lán兰。。
jìn尽dào道shī诗shū书yuán元shuài帅，，
hǎo好zuò作jīng经lún纶shàng上gǔn衮，，
xūn勋yè业bǐng秉huá华dān丹。。
xiāo霄hàn汉zhǎn展luán鸾yì翼，，
léi雷yǔ雨zhèn震lóng龙pán蟠。。
