jǔ举mù目kàn看lái来jiē皆huà画píng屏，，
zhī只yīn因lán栏jiàn槛jiē接cāng苍míng冥。。
jiāng江hú湖èr二shuǐ水èr二chuán船bái白，，
wú吴yuè越liǎng两shān山xiāng相duì对qīng青。。
yún云běi北yún云nán南hé何chǔ处méi没，，
cháo潮shēng生cháo潮là落jī几shí时tíng停。。
xī西piān偏bù不bèi被xié斜yáng阳ài碍，，
zhí直jiàn见jiā家shān山yǔ与dòng洞tíng庭。。
