gōng宫é额tú涂huáng黄。。
pà怕jiān笺níng凝yuàn怨mò墨，，
jiǔ酒zì渍lí离shāng觞。。
hóng红lóu楼chūn春jì寄mèng梦，，
qīng青suǒ琐xī夕shēng生xiāng香。。
huā花qì气nuǎn暖，，
liǔ柳yīn阴liáng凉。。
zhào棹qū曲shuǐ水cāng沧làng浪。。
ài爱nòng弄jiāo娇、、lín临liú流shū梳xǐ洗，，
gù顾yǐng影dī低xiāng相。。
táo桃huā花jié结zǐ子chéng成shuāng双。。
zòng纵tí题hóng红qù去hòu後，，
wǎng枉wù误liú刘láng郎。。
qín琴xīn心tiāo挑bié别hèn恨，，
yīng莺yǔ羽xué学xīn新zhuāng妆。。
qiān千wàn万hèn恨，，
nǎo恼chóu愁cháng肠。。
biàn便qiáo憔cuì悴hé何fáng妨。。
dài待gòng共yī伊、、píng平xiāo消bié别hòu後，，
jī几dù度fēng风guāng光。。
