xiǎo晓tīng听shè社yǔ雨，，
yóu犹dài带yú馀hán寒，，
shàng尚qīn侵jīn襟xiù袖。。
chā插liǔ柳qiān千mén门，，
xiāng相jìn近jīn禁yān烟shí时hòu候。。
bìn鬓zhuì坠sāo搔tóu头shēn深jiù旧hèn恨，，
bì臂kuān宽tiáo条tuō脱tiān添xīn新shòu瘦。。
juàn卷zhòng重lián帘，，
kàn看shuāng双fēi飞yàn燕yǔ羽，，
wǔ舞tíng庭huā花zhòu昼。。
shuí谁gòng共yǔ语、、chūn春lái来pà怕jiǔ酒。。
yī一duàn段qíng情huái怀，，
dēng灯àn暗gēng更hòu後。。
yǎn罨huà画píng屏shān山，，
jīn今yè夜mèng梦hún魂huán还yòu又。。
chóu愁mò墨tí题jiān笺yú鱼làng浪yuǎn远，，
fěn粉xiāng香rǎn染lèi泪jiāo鲛xiāo绡tòu透。。
dài待xiāng相féng逢，，
xiǎng想yuān鸳qīn衾、、fèng凤wéi帏yī依jiù旧。。
