méi梅yǔ雨yóu犹qīng清，，
lěng冷fēng风chéng乘jí急，，
yáo遥sòng送wàn万sī丝xié斜yǔn陨。。
tīng听shuǐ水fān翻léi雷xùn迅。。
mào冒wù雾shī湿，，
dàn但jué觉yī衣qiú裘jiē皆rùn润。。
luàn乱shān山yān烟zhàng嶂wài外，，
qīng轻hán寒tòu透、、wèi未miǎn免qiáng强rěn忍。。
qí崎qū岖wēi危shí石，，
sǒng耸qiào峭jùn峻lǐng岭，，
dū都qí齐háng行jìn尽。。
zhǐ指yǐn引。。
kàn看fù负nǔ弩jīng旌qí旗，，
màn谩juàn卷kōng空、、pái排sù素zhèn阵。。
xiàng向wǎn晚shōu收yún云，，
lí黎míng明jiàn见rì日，，
jiàn渐shēng生hóng红yùn晕。。
kān堪tàn叹píng萍fàn泛làng浪jì迹，，
shì事wú无cháng长cùn寸。。
dàn但xīn新lái来xiān纤shòu瘦，，
shuí谁xìn信fēi非yīn因bìng病sǔn损。。
