jùn郡zhāi斋sōng松gài盖cuì翠xié斜qī欹，，
kè客dào到míng鸣qín琴fán凡jiǔ酒zhī巵。。
jiāng江shàng上zhèng正dāng当yáo摇là落jǐng景，，
tiān天yá涯kōng空xī惜tài太píng平shí时。。
xuě雪cán残yōu幽gǔ谷chūn春nán难dào到，，
lán兰mào茂shēn深lín林zhòng众qǐ岂zhī知。。
shàng上guó国sān三qiān千wǔ五bǎi百lǐ里，，
yáng杨méi梅shú熟rì日shì是guī归qī期。。
