duàn段shēng生fāng方yú逾yuán垣，，
xiè泄liǔ柳fāng方bì闭mén门。。
èr二zǐ子qǐ岂dú独shàn善，，
gài盖yì亦bì避shì世xuān喧。。
zhǒng种sù粟zài在nán南yě野，，
zhǒng种kuí葵zài在dōng东yuán园。。
rì日xī夕fàn饭yī一pán盘，，
wàn万zhōng钟hé何jiā加yān焉。。
zhōu周kǒng孔yǒu有yí遗shū书，，
xué学shì士yǒu有yí遗yán言。。
yín吟yǒng咏huāng荒yuán园lǐ里，，
liáo聊yǐ以zhōng终suì岁nián年。。
