bì碧shān山cháng长dòng冻dì地cháng长qiū秋，，
rì日xī夕quán泉yuán源guō聒huá华zhōu州。。
wàn万hù户yān烟qīn侵guān关líng令zhái宅，，
sì四shí时yún云zài在shǐ使jūn君lóu楼。。
fēng风qū驱léi雷diàn电lín临hé河zhèn震，，
hè鹤yǐn引shén神xiān仙chū出yuè月yóu游。。
fēng峰dǐng顶gāo高mián眠líng灵yào药shú熟，，
zì自wú无shuāng霜xuě雪shàng上rén人tóu头。。
