yín银hé河bàn半là落lòu露huá华qīng清,,
nán南dǒu斗lán阑gān干běi北dǒu斗míng明。。
rǎn冉rǎn冉fāng方bēi悲lǎo老jiāng将zhì至,,
xiān纤xiān纤yòu又tàn叹yuè月chū初shēng生。。
jiǔ酒chuáng床xì细dī滴xiāng香fú浮wèng瓮,,
yī衣chǔ杵xiāng相wén闻shēng声mǎn满chéng城。。
wàn万juàn卷dú读shū书wú无yòng用chǔ处,,
què却jiāng将gēng耕jià稼bào报shēng升píng平。。