qiū秋shān山shòu瘦yì益qí奇，，
qiū秋shuǐ水qiǎn浅kě可shè涉。。
chū出chéng城xī西fēng风jìn劲，，
fú拂mào帽chuī吹tuō脱yè叶。。
xīn新shuāng霜chāi拆lì栗xià罅，，
sù宿yǔ雨bǎo饱dòu豆jiá荚，，
kū枯liǔ柳wú无míng鸣tiáo蜩，，
hán寒huā花yǒu有chuān穿dié蝶。。
jiāo郊háng行dé得yōu幽kuàng旷，，
pō颇jué觉ěr耳mù目qiè惬。。
duàn断yún云běi北shān山lái来，，
xīn欣rán然yǔ与zhī之jiē接。。
guà挂guān冠yì易shì事ěr尔，，
kàn看jìng镜tàn叹xūn勋yè业。。
yǒng永huái怀sāng桑qián乾hé河，，
yè夜dù渡yōng拥mǎ马liè鬣。。
