tiān天mén门dōng冬rì日xiǎo晓cāng苍liáng凉，，
là落yè叶chóu愁jīng惊mǎn满dì地huáng黄。。
qīng清lèi泪àn暗xiāo消qīng轻fěn粉miàn面，，
níng凝chén尘xián闲suǒ锁yù郁jīn金cháng裳。。
shí石lián莲wèi未jiáo嚼xīn心xiān先kǔ苦，，
hóng红dòu豆xiāng相kàn看hèn恨gēng更cháng长。。
jìng镜lǐ里gū孤luán鸾gān甘suì遂sǐ死，，
yǐn引nián年hé何yòng用mì觅chāng昌yáng阳。。
