yàn宴bà罢yáo瑶chí池shǔ曙sè色liáng凉，，
líng凌bō波xiān仙zǐ子shì试xīn新zhuāng妆。。
jīn金pán盘lòu露jī积zhū珠rú襦zhòng重，，
yù玉pèi佩fēng风shēng生cuì翠dài带cháng长。。
wàn万lǐ里ruò弱liú流tōng通láng阆yuàn苑，，
yī一lián帘shū疏yǔ雨gé隔xiāo潇xiāng湘。。
suì岁hán寒lín林xià下huā花shí时jié节，，
zhī只xǔ许méi梅huā花yā压zhòng众fāng芳。。
