xī西zhuāng庄yì刈dào稻yè夜bàn半guī归，，
míng明yuè月jiǎo皎jiǎo皎dāng当chái柴fēi扉。。
lǔ橹shēng声gé隔àn岸rén人yǔ语jìn近，，
dǒu斗bǐng柄chā插jiāng江shuāng霜qì气wēi微。。
mù木yè叶xiāo萧xiāo萧fù覆lín林wū屋，，
lú芦huā花máng茫máng茫cáng藏diào钓jī矶。。
ér儿tóng童cūn村nán南jiǔ酒jiā家qù去，，
yě野fū夫dú独lì立fēng风chuī吹yī衣。。
