rén人jiān间liáng良yè夜，，
shì是nián年nián年、、bā八yuè月zhōng中qiū秋shí时jié节。。
wàn万gǔ古qīng青tiān天dāng当cǐ此jì际，，
zhèng正yào要shí十fēn分chéng澄chè澈。。
hé何chǔ处fú浮yún云，，
wēi微máng茫àn黯dàn淡，，
biàn便bǎ把qīng青guāng光gé隔。。
píng凭lán栏sān三tàn叹，，
hèn恨wú无cháng长dí笛chuī吹liè裂。。
zuò坐kàn看là蜡zhú烛zhēng争huī辉，，
qīng青dēng灯tǔ吐yàn焰，，
fù负shā煞zūn尊qián前kè客。。
dài待dào到qiáo谯lóu楼chū初gǔ鼓hòu后，，
bù不jué觉yī衣cháng裳liáng凉chè彻。。
shì试cǎo草xīn新cí词，，
píng凭fēng风chuī吹qù去，，
jiào教xiàng向cháng嫦é娥shuō说。。
xū须yú臾zhī知dào道，，
guǎng广hán寒tuī推chū出míng明yuè月。。
