yǐ倚lán阑yáo遥jiàn见jiāng江nán南，，
fèi狒lí狸qián前dù度chóu愁fēng风yǔ雨。。
yīng英xióng雄ān安zài在，，
lóng龙diān颠hǔ虎dǎo倒，，
kōng空bēi悲zhāo朝lòu露。。
là落rì日huāng荒gōng宫，，
běi北fēng风guò过yàn雁，，
nài柰hé何chóu踌zhù伫。。
jiàn见háng行rén人zhǐ指diǎn点，，
zhàn战cháng场yóu犹shuō说，，
sān三chéng城xià下，，
xī西zhōu州lù路。。
yǒu有kè客dēng登gāo高cháng长xiào啸，，
fǎng访zhū诸jūn君、、jiù旧yóu游wú无chǔ处。。
qí麒lín麟hé何wù物，，
léi累léi累shuí谁zhě者，，
xiāo消chén沉qiān千gǔ古。。
běi北hǎi海rén人háo豪，，
luò骆tuó驼pō坡xià下，，
ér而jīn今huáng黄tǔ土。。
suàn算wú无guò过hé何xùn逊fēng风liú流，，
biàn便nǐ拟fù赋，，
guān官méi梅qù去。。
